For non-German speakers, this page can be translated into your language (probably "English (United States)") using the translation tool
that is built into modern web browsers.
To achieve this click the translation icon within the web browser's address bar on the right side.

Öffentliche Datenanzeige zu Equiden / Übersicht - Hilfe

Inhalt

Allgemeine Hinweise zum Gesamtüberblick

Die öffentliche Abfragemöglichkeit für Equidentransponder wird den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 Absatz 2 und 4 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/963 zur Verfügung gestellt. Soweit eine Passausgabe in Deutschland unter Angabe des Transponders und der Equidennummer oder des Transponders vorliegt (in der Datenbank gespeichert wurde), werden die Transpondernummer, die UELN, die normierte UELN ("UELN norm"), die Dokumentenart des Passes, der in der Datenbank gespeicherte Status zur Eignung für den menschlichen Verzehr ("Schlachtstatus"), die Passausgebende Stelle sowie die Kontaktdaten der Passausgebenden Stellen angezeigt.

Information zum Schlachtstatus: Ausgegeben werden der ursprüngliche Schlachtstatus und der "aktuelle" Schlachtstatus. Dies entspricht der in der Datenbank gespeicherten Information, ob ein Equide für den menschlichen Verzehr geeignet ist oder davon ausgeschlossen wurde. - Ursprünglicher Schlachtstatus: Dieser basiert auf den gemeldeten Passdaten und den hier getätigten Angaben zum menschlichen Verzehr. - (Aktueller) Schlachtstatus: Die Aussage zum Schlachtstatus können von der des "ursprünglichen Schlachtstatus" abweichen, bspw. wenn das Tier von der Lebensmittelkette ausgeschlossen wird und dies an die Datenbank gemeldet wird (entsprechende Meldemaske "Ausschluss Verzehr"- in Planung).

Wartezeit: Der Schlachtstatus bezieht sich auf den Status des Tieres als "für den menschlichen Verzehr bestimmt" oder "nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt". Ein Unterfall ist der Einsatz von Arzneimitteln, welche das Tier nicht von der Lebensmittelkette ausschließen, nach der Anwendung jedoch eine Wartezeit von 6 Monaten einzuhalten ist. Liegt hier eine entsprechende Meldung vor, wird der Schlachtstatus "vorübergehend nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt" angezeigt und es wird das Endedatum der Wartezeit für den menschlichen Verzehr ausgegeben.

Felder

Equidennummer (UELN)- oder Suchkriterium

Die UELN (universelle Equiden-Lebensnummer) ist eine 15-stellige, international eindeutige Identifikationsnummer für Equiden. Sie besteht in der Regel aus einem sechsstelligen Code der ausstellenden Datenbank und neun Stellen, die das einzelne Equiden beschreiben. Eine genaue rechtliche Definition ist im Artikel 2 Nr. 18 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/963 zu finden.

Für eine erfolgreiche Abfrage ist mindestens eine UELN erforderlich.
Wird kein Ergebnis ausgegeben, ist entweder:

  • kein Datensatz gespeichert oder
  • die UELN kann nicht gefunden werden, da sie anders gespeichert wurde.

Equidennummer normiert (UELNN)- oder Suchkriterium

UELN sind grundsätzlich rein nummerisch - beginnend mit Iso-Länderschlüssel als 3 Ziffern oder 2 oder 3 Buchstaben Ländercode, damit:
276123456789012 oder DE123456789012, gleiche Regeln gelten für ausländische Transponder. Es gibt einzelne Verbände, die in der Nummer noch Buchstaben haben (z.B. "Deutsche Galopper") - diese muss man für die Suche exakt eingeben, damit gespeicherte Daten gefunden werden können - also 276GER123456789.

Um auch Altdaten ohne Transponder nur mit UELN (Universal Equine Life Number) speichern und verarbeiten zu können, wurden die Datenstrukturen um die normierte UELN (Feldname UELNN) erweitert - damit wird zur UELN auch eine normierte Form "UELNN" gespeichert und hier ausgegeben.
Daher gibt es verschiedene Möglichkeiten der Eingabe zur Abfrage:

  • Eingabe in rein nummerischer Form(15-stellig) sein, beginnend mit 276 z.B. 276461234567890.
  • Eingabe in alphanummerischer Form z.B. DE461234567890
  • Eingabe für ausländische UELN in rein nummerischer Form oder alphanummerischer Form, beginnend mit dem zweistelligen Alpha-ISO-Staatencode und maximal 12 mindestens 7 Ziffern z.B.NL 1234567.
  • Bei den Buchstabencodes für Staaten sind auch dreistellige Buchstabencodes erlaubt z.B. USA statt US oder POL statt PL (und maximal 12 mindestens 7 Ziffern) z.B. USA 1234567.
  • Leerstellen in der Eingabe werden ignoriert
  • Eingegebene Kleinbuchstaben werden in Großbuchstaben umgewandelt.

Wurden UELNs fehlerhaft erfasst und konnten von der Datenbank bei der Speicherung nicht normiert werden, so können diese Daten bei der Suche nur gefunden werden, wenn die angegebene UELN identisch mit der gespeicherten ist.

Transponder - oder Suchkriterium

Die Transpondernummer ist vollständig numerisch mit 15 Ziffern einzugeben. Ein in Deutschland ausgegebene Transpondernummer beginnt stets mit "276" (ISO-Kennung für Deutschland) gefolgt von "02" (Tierartenkennung Equiden).

Für eine erfolgreiche Abfrage muss eine gewünschte Transpondernummer oder/und eine UELNN eingetragen werden.

Ausstellungsdatum - oder Suchkriterium

Sie können hier ein Datum in der Form TT.MM.JJJJ oder einen von/bis - Bereich als Unter- und Obergrenze als Suchkriterium eingeben.

Anzeigebegrenzung

Die Anzahl der angezeigten Datenzeilen ist begrenzt. Der Grenzwert kann hier verändert werden. Sie können dies selbst im Benutzer- und Programm-Profil einstellen.

Sortierung

Hier können Sie sich aus der Dropdown-Box eine Sortierung auswählen.

Schaltflächen

Zählen

Die Schaltfläche dient zum Zählen und anzeigen von bereits in der zentralen Datenbank gespeicherten Datensätzen.

Anzeigen

Die Schaltfläche dient zum Anzeigen von bereits in der zentralen Datenbank gespeicherten Datensätzen.

Download

Die Schaltfläche dient zum Herunterladen von bereits in der zentralen Datenbank gespeicherten Datensätzen. In Abhängigkeit von der weiteren Nutzung der Daten stehen verschiedene Downloadformate zur Verfügung.

Downloadformat

Zur Weiterverarbeitung in externen Programmen werden Datendownloads angeboten:

  • CSV-Datei (z.B. für Excel)
    • Wenn Sie ein Tabellenkalkulationsprogramm wie z.B. Microsoft Excel besitzen, können Sie die Daten als CSV-Datei herunterladen, lokal abspeichern und im Programm einlesen. Bei diesem Format können Sie lokale Änderungen vornehmen.
  • JSON-Datei
    • Eine JSON-Datei speichert Daten in einfachen Datenstrukturen und Objekte im Format JavaScript Object Notation (JSON). Es handelt sich um ein reines Datenaustauschformat, das nicht für eine Anzeige gedacht ist.
    • Geöffnet werden kann die Datei mit Datei-Öffnungsprogrammen, z.B. Notizblöcke, Texteditoren und sogar Befehlszeilenschnittstellen (Kontextmenüpunkt "Öffnen mit...").
  • JSON zur Anzeige
    • Siehe JSON-Datei. Die Datei kann z.B. im Webbrowser mittels einer entsprechenden Erweiterung formatiert angezeigt werden.